東京，吉田的家中，電視機上正在播放大河劇，
當然了，大河劇么，就是日二本的古裝電視連續劇，類似中國的《三國演義》的那種，……主題的取材上以戰國時代和幕末時代的故事居多，
……
吉田家不是很大，典型的一個上班族的小小蝸居而已，畢竟是寸土寸金么，……除去狹窄的廚房衛室，只有一間臥室，一家三口擠在這里，
風小葉在東京的時候，就是寄住在吉田的小家里的，吉田有些不好意思，說，我們新婚旅行時風桑特意給把妹妹的房間騰出來讓我們夫婦來住，我家里卻只能讓風桑睡壁櫥，實在是招待不周，
風小葉笑笑，說，有什么不好的，哆啦A夢不也是睡壁櫥么？
……
這時候電視劇放到這么一個鏡頭，……這是一間沒有外墻的廊下，廊下低頭跪伏著的是一個普通農夫打扮的短衣中年人，一副很謙恭的樣子，廊上站著的，則是一個衣著華貴的年青貴族武士，腰間挎著武士刀，腦袋上剃著月代頭，頭頂露出兩條白花花的頭皮……
倆人在那里對話，不過主要都是下面跪的那個農民在說話，那個年青貴族好像沒有怎么聽他說，眼光在看著別的地方……天曉的在想什么，
風小葉本來也聽不懂日語，至多能聽出幾個詞來，當然不明白是什么意思了，……其實電視機也就是那么隨意的開著，倆人在那里說話談天，也沒有人在看它，只不過風小葉偶爾瞅了電視那么一眼，隨口就問了一句，他們說什么呢？
然后吉田就給解釋，說，……下面那個農民在那說，剛才吃飯的時候，大人吃的魚是由小人捕的，看到大人吃魚的樣子，小人倍感到欣慰……
“噗……”（葉，笑，）
……
風小葉咽了下口水，笑笑，說道，
……
“這個，……不就是，‘奴顏婢膝’么？”（葉，笑，）
“不是‘奴顏婢膝’，而是他本身就是‘奴婢’，（笑）……那個大名本來就是他的主人，他是人家的佃戶，當然要討好主人了，……張遼見到曹操不也得下跪么？”（笑）
……
這時候瑞生把茶水端了上來……
……
“沒有好茶葉，只有速溶的……”（笑）
“哎對了，我在中山大的時候，有個女生，叫賈敏，瑞生應該見過她……，相當長的時間里面，我記憶里面老是把她們倆個搞混……”（葉）
“噢？我們長的很像么？”
瑞生很好奇的樣子……
“長的不像啊，（搖頭）……，至多是氣質上有點兒像，但是我記憶里面，就是經常會分不清你們倆，……我印象里瑞生是短頭發，可是你說你頭發從來沒有剪短過，后來我才想起來，賈敏是短頭發……我給記混了，”（葉，笑，）
“我們倆個有什么好弄混的？”
風小葉想想，說道，
“第一碰到你的時候，我還不知道你是日二本人……你中國話說的挺好的，不像吉田君，一開口很生硬的樣子，再說‘林瑞生’這個名字，聽起來和中國人也沒什么區別……”（葉，笑，）
“不是第一次吧？……第一次是在桂林，”（笑）
“那時候也沒注意，在中山大那次才和你說過話，我以為瑞生是中國名字呢，”（笑）
瑞生笑笑，
“日語里發音不一樣……”（笑）
“但是漢字里面，根本看不出來啊，……你要是叫什么‘美子’‘理惠’這樣的名字，一下就能看出來是日一本人，”（葉）
“瑞生有個姐姐，叫彌生……”（笑）
“那時候啊，瑞生每跟我說一句話，她就點一下頭，當然日二本人都習慣了，我頭一次見啊……，我就尋思，這女生對我怎么這么有禮貌？我也不好意思啊，你給我鞠躬我也得還禮不是？我又不知道該還什么禮，搞的挺尷尬的，……然后再說賈敏，我第一眼見到她的時候，當時我是去干什么去了？反正是好多人，然后我一回頭，她那時候剛好站在我身后，倆人眼睛就對上了，……然后賈敏一下子就臉紅了，把頭低下了，挺害羞的樣子，搞的我也有點兒……，可能就是第一面的原因吧，第一印象，太像了，至少是在給我的感覺上，太像了，所以老是把你們倆搞混……”（葉，笑，）
吉田笑笑，說道，
“第一印象么，我見到風桑時，還以為你是日二本人呢，”（笑）
“啊？……我哪里像了？”（葉）
“別的不說，這個發型（笑）……中國男人很少頭發有留這么長的，日二本倒是很常見，就像我這樣（笑，手指），還有啊，其實風桑也很講禮貌的，和別人說話的時候，總是微微的躬身，一副很謙和的樣子，”（笑）
“秋豆麻袋！不是啊！（擺手）……我我我，我跟人說話，那是因為我個子比較高，所以才總低著頭，再說，我這個發型，我是在COS霍元甲么，霍元甲么！”（葉）
“風桑不用解釋，您確實是很講禮貌的，這個是品質上的修養，不是裝出來的，（笑）……我見過的中國人，大多數都沒有您這種修養，都是很不講禮貌的，當你和他們說話時候，他們的眼睛會往別處看，往天上看，會挺著肚子，很傲慢的樣子，很看不起你的樣子，好像他自己很了不起的樣子，說話的時候，會千方百計的貶低別人，抬高自己，……用你們的話說，好像欠了人家錢似的，”（笑）
“其實，中國才是禮儀之邦，你們那是跟我們中國古代學來的！……只不過后來，中國人自己反倒把傳統的禮儀給丟了，”（葉）
……
（20200508最近一次修改）
網頁版章節內容慢，請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面，請下載好閱小說app 閱讀最新章節。