等到第二天,余貝貝就把翻譯好的稿子,以及原稿都給報社送去了。
有人帶她去會計室領了二十塊錢。
汪瑾就在會計室工作,見她隔天就來領了二十塊,很是震驚,震驚之中也有著羨慕。
她又主動跟余貝貝攀談“小余,昨天你領回去多少稿子啊?”
“這么快就翻完了?”
“哦,不多,兩篇稿。”
“兩篇?”
“二十?”
余貝貝微微蹙眉“有什么不對嗎?”
“什么稿這么貴啊?”汪大姐嘀咕著。
余貝貝已經意識到,她拿的價格不是普通價格。
她就不愿再多說,只給了一句“長篇幅的,我那邊出活快。”
然后就說“還有事,先走了啊!”
余貝貝捏著錢,坐在公交車上開始走神,她基本已經確定,這翻譯的活,跟陸西辭脫不開關系了。
就是……
她真的被監視著?
不然怎么就在她跟汪瑾說了需要翻譯的活之后,她就接到了?
余貝貝下意識的就看向自己的四周。
晃動的老舊公交車上,不說人滿為患,也是差不多坐滿座的。
車上的人,有男有女,有老有少,大家基本都像她一樣,沒什么表情的呆坐著,只等著到站,下車。
是啊,到站下車。
余貝貝收回自己的目光,等到站之后,她起身下車,但沒有徑直往前走,而是站在路邊,看著身后下車的人。
可福景路這邊不是什么偏僻的地方,她坐的這一趟車,就專門是往這走的,所以一到站下車的人不少。
呼啦下來好幾個。
余貝貝看著,沒看出哪個像是陸西辭派來監視她的人。
等人都走遠了,余貝貝頹廢的想,還是因為自己不夠專業,要是自己專業一些,肯定是能看出來的。
能做到日常跟在她身旁,還能聽到她跟汪瑾交談的,這樣的人怎么也是跟普通人不一樣的吧?
即使是大眾臉,他走路什么的,應該也是不同的。
可惜自己不是專業人士,不會從細節辨別,她看每個人都一樣。
余貝貝只能往家走。
之后她就等著陸西辭的電話。
她發現陸西辭不打電話了。
不知道是因為那天她的威脅起到作用了,還是因為其他。
陸西辭不打電話來,余貝貝卻很快又接到一處圖書館的電話,說是他們那邊有外文書籍需要翻譯。
剛好第二天是星期六了,余貝貝給自己放了假,也給陳奶奶放了假,然后自己去了圖書館。
圖書館接待她的人跟日報那邊的人一樣,也是客客氣氣的,然后給了書籍,還有紙張,說是不著急,什么時候翻譯完,拿過來就行,也是千字十三的價格。
書籍挺厚的,全文二十萬字多點。
按照千字十三元,這本書她翻完,最少能賺到兩千六。
余貝貝再三感激的帶著書走了。
她剛到家沒多久,又接到日報的電話,說是那邊又有文稿需要翻譯了。
若她有空的話,可以明天去一趟報社。
余貝貝說有空。
第二天依舊是下午去的。
這一次去,還是那個徐主任接待的她,但這一次徐主任出來接待她,對她不僅有親和,還有認可,他語氣真誠的夸獎“小余,你送來的那個翻譯稿,翻譯的真好,沒有一絲錯誤的地方。”
“而且字也是寫的真漂亮,就好像印刷體一樣,省了我們不少的事。”
徐主任過來的時候,手里還抱著一沓東西,之后全推給了余貝貝“小余,這些都是需要翻譯的,你全都帶回去。”
“你翻好了,若是不方便送的話,就給我們打電話,我們會讓人去拿。”
“價錢呢,還是按照之前的,你放心。”
余貝貝看著自己跟前一沓的文稿,心里就明白,之前那兩篇有多敷衍人。
大概就是因為礙于情面,推脫不了,但又不信任,所以就隨便給了兩篇搪塞了一下。
只是……
她用行動證明,她是有能力的,所以這一次,人家才放心讓她干活。
不管怎么說,余貝貝是開心的。
雖然活是靠人情來的,但她也用實力證明了,她是可靠的人嘛!
“謝謝您,徐主任,我一定好好翻。”
“好,好。”
“徐主任,那我就不打擾你了,我先走了。”余貝貝把那一沓文稿全塞自己帶來的手提袋里。
徐主任也跟著起身“我送你。”
余貝貝趕緊擺手“不,不,徐主任您留步。”
她誠惶誠恐,徐主任也沒堅持“那你路上注意安全。”
“好,徐主任再見。”
進入到十一月的天氣,京市一下子就寒涼起來。
尤其是早飯,手都要抻不開了。
做吃的,就略顯艱難。
何娟又來看過余貝貝兩次,都是匆匆放下東西就走了,不再多說話。
陸西辭倒是沒有再打過一次電話來。
自從余貝貝開始接到翻譯稿之后,他就開始人間消失了。
之后余貝貝還接過其他報社,以及出版社的電話,也都是問她是不是可以翻譯英文稿件的。
余貝貝現在就日報跟圖書館的那本小說,就很忙了。
所以就婉拒了其他報社,倒是出版社的,她去看了一下。
因為出版社基本都是出版小說的,可以長期供應她的活。
所以她去接觸了一下。
去到之后,人家也是給了她一個短篇小說,幾千字的那種。
這種對于余貝貝來說,就是一晚上的活。
不過這次她沒有再第二天就去送,而是隔了幾天后再去的。
跟日報一樣,對方對她的翻譯,還有寫的字很滿意,應該說是驚喜。
第二次去的話,對方就抱出了不少本需要翻譯的小說“余同志,你看你這邊方便嗎?”
“如果可以的話,年前能給我們送來就行。”
余貝貝看著那七本小說,多少也有些咂舌“這個年前是新歷年,還是農歷啊?”
她還是得弄清楚的。
新歷年的話,現在就已經十一月多了。
還有一個多月。
她現在還一邊接著日報那邊的活,一邊翻譯圖書館那本小說呢!
圖書館那本她準備新歷年之前給人送過去,不然太久了,不像話。
雖然她翻譯的快,可這么短的時間,想把那一本二十多萬字小說翻完,還要順帶接日報那邊的活,再加上這七本小說,雖然這些的短篇的,可也完全不可能。
而且,她的成考成績過了,雖然課程不多,可她也是需要去上課的,所以真的來不及。
但若是農歷年的話,不是問題。
網頁版章節內容慢,請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面,請下載好閱小說app 閱讀最新章節。