下課鈴聲響了。
課室里的所有人都沖過來圍在鄧昭的身邊。
一個男生充滿期待地問道:
“deng,這首短篇小說在哪里看的?快給我看看。”
“我給你們鏈接你們也看不懂啊!我們祖國文字博大精深。”
突然,鄧昭心思一動:
“等我翻譯成雄雞國語言我再給你們看吧!”
“那你要快點啊,這個故事實在是太發人省醒了,太有愛國教育色彩,我那個軍人爺爺一定會很喜歡的。”
這時,教室里的其他同學也七嘴八舌地說道:
“就是,快點翻譯出來哦!”
“作為土生土長的雄雞國人,這篇小說差點讓我哭了,好想再細細研讀!”
“deng,我們大家都等著你把《最后一課》翻譯出來!”
這時,人群中,響起thomas先生的聲音。
他一臉笑瞇瞇地對鄧昭說道:
“deng,翻譯出來記得也發我一份。”
鄧昭發誓,他總來沒聽過thomas先生的聲音有這么柔和過。
......
回到宿舍,鄧昭就迫不及待地翻譯起《最后一課》。
幾個小時過去后,當他翻譯好《最后一課》時。
卻怎么讀都感覺沒有漢語版來得順暢。
或許這就是作家和普通人的區別!
怎么辦啊??!!
這樣的翻譯作品,他實在拿不出手啊!
這時,鄧昭突然頭腦一熱,在v博上私信了文浩,說出了自己在翻譯《最后一課》時遇到的困擾。
當發出這條私信后,鄧昭不由得一拍腦袋。
哎呀,文大神寫東西是厲害,但他很可能不會雄雞國語言啊。
自己真是病急亂投醫了!
算了,就當個吐槽吧!
一時間,鄧昭的頭又大了。
早知道就不要口嗨答應翻譯出來給大家看了。
正當鄧昭有點絕望時。
突然v博收到私信回復。
鄧昭連忙點開,發現竟然是文大神回復他了:
【把你翻譯的文檔發我郵箱(),我來看看!】
啊!!!文大神竟然會雄雞國語!!!
鄧昭大喜過望,連忙把自己翻譯的文檔發到文浩的郵箱里。
不到半個小時,他的郵箱就收到了收件提醒。
他一看,是文浩大神通過郵件發回文檔給他了。
鄧昭連忙把郵件里的文檔下載到桌面。
然后滿懷期待地打開......
當他由頭到尾看完整篇雄雞國語版的《最后一課》時。
他不由得震驚了。
雖然整篇小說的骨架還是他翻譯的那篇,但是里面很多語句都被文浩大神調整了。
整篇小說在文浩大神的調整之下,簡直就是發生了翻天覆地的變化。
變得非常“縱享絲滑”,非常順暢!
文浩大神的雄雞國語言水平太特碼高了吧!!
一時間鄧昭對文浩的敬佩如滔滔江水連綿不絕。
于是,鄧昭迫不及待就把翻譯好的《最后一課》發到自己的班級推特群里。
然后說道:“親愛的同學們,《最后一課》雄雞國語版已經翻譯好了,大家自行保存看啦~”
發完這句話后,鄧昭連忙又把《最后一課》雄雞國語版發給thomas先生。
做完這些操作之后,鄧昭就呼呼趴在床上睡著了。
......
鄧昭班級推特群里,雄雞國國籍的同學占了足足三分之二。
當群里所有人都看完整篇小說時。
所有雄雞國國籍的學生情緒再也繃不住了。
他們每個人都銘記著那段屈辱的歷史。
那真摯感人的愛國熱情簡直就是直戳人心。
所有人仿佛聽得見一顆赤誠的愛國心在怦怦跳動。
【這個叫文浩的作者真厲害,通過一節語言課就把我們雄雞國人民的愛國情懷表現得淋漓盡致】
【對母語的熱愛是愛國的一種映射,我愛雄雞國語言!我愛雄雞國】
【雄雞國人民,尤其是雄雞國的孩子,只要牢牢記住你們的語言,就好像拿著一把打開監獄大門的鑰匙,就永遠不會被征服。】
【銘記那段屈辱的歷史,愿此世界再無戰爭,我大雄雞國威武雄壯!】
【撼人心魄的一篇愛國主義小說,真不敢相信這篇有著濃烈雄雞國歷史特色的小說是一個龍國人寫的】
.....
于是,受小說的感染,群里很多人情不自禁就把小說轉發到自己的其他推特群。
一傳十,十傳百,百傳千。
《最后一課》憑借深刻的、真摯的、動人的愛國主義思想和感情,良好的口碑,一下子在整個雄雞國流傳開來。
雄雞國最大的通訊社琺新社的官方賬號更是直接發了一條推特:
【#《最后一課》一旦日常生活的場景有了莊嚴的非常的意義,就會使每一個普通的細節都具有一種動人的力量。作者用諧趣、樸素、恬淡的語言描寫了一所小學師生的最后一堂法文課向祖國語言告別的情狀和心情,表現了我們雄雞國人民失去祖國的無限沉痛的感情和在異國統治下的精神痛苦。而這悲慘的事件又是通過一個無知頑童還帶稚氣的語言敘述出來的,這最后一課甚至也使他在精神上受到劇烈的震動,并由懵懂而覺醒,增強了小說撼人心魄的力量。】
與此同時,《最后一課》的作者文浩也被越來越多的雄雞國的人所熟知。
【天啊,這么一篇以咱們雄雞國為歷史背景的文章,居然是龍國人寫的,真是出人意料】
【啊,今天開始粉這個叫文浩的作家,但作家有推特號嗎?】
【好文章,我轉給我爺爺看,他直接看哭了,老一輩的人對那些歷史更有感觸】
【藝術無國界,支持這個叫文浩的作家,希望多出作品】
【一個龍國人居然這么了解我們雄雞國的歷史,還把小說寫得這么好,真心服了】
【牛逼的龍國人,第一次看到異國人寫我們國家的東西可以寫得這么優秀!】
......
一時間,文浩之名在雄雞國人民中大火特火。
一下子成為了很多雄雞國人熱議的對象。
很多人更是自發成為了文浩的粉絲......
網頁版章節內容慢,請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面,請下載好閱小說app 閱讀最新章節。